LIVRES TRADUITS OU ÉCRITS EN FRANÇAIS
SUR
LA TECHNIQUE ALEXANDER
Pour la table des matières des livres de F.M. Alexander voir: F.M Alexander - Livres
-
L’Usage de soi (1932) par F.M. Alexander
Traduction par Eliane Lefebvre,
Contredanse, Bruxelles 1996
ISBN 2 930146 00 1
Il s’agit du livre le plus accessible d’Alexander. Le premier chapitre raconte en détail les étapes qui l’ont conduit à surmonter ses problèmes vocaux. Les autres chapitres traitent de l’application de sa technique au contrôle de la réaction, au golf et au bégaiement.
LES QUATRES LIVRES DE F.M. ALEXANDER
-
L'héritage suprême de l'homme (1918)
-
Vers un contrôle constructif conscient de l'individu (1924)
-
L'usage de soi (1932)
-
La constante universelle de l'art de vivre (1942) ,
Les quatre livres de F. M. Alexander ont été
traduits et sont publiés par Jean-Dominique
Masoero.
( 26 bis rue du Théron 34320 Gabian )
Ils sont disponibles chez:
AmAl
(Les Amis d’Alexander - Association loi 1901)
90, avenue de la Gare, 34560 Montbazin
Tel : 00 30 (0)6 14 88 62 22
E-mail: jeando.at@cegetel.net
La lecture des livres écrits par F.M. Alexander lui-même est incontournable pour quiconque désire approfondir la pratique de la Technique Alexander.
Les livres des professeurs de la Technique Alexander ci-dessous permettent également de s'en faire une idée et en éclairent parfois très utilement certains aspects à la lumière de leur expérience personnelle.
Livres sur la Technique Alexander écrits ou traduits en français
-
La Technique Alexander, Pedro de Alcantera, Dangles (collection Psycho-Soma), 1997
ISBN 2-7033-0469-2
C’est la seule bonne introduction sur la Technique Alexander en français disponible sur le marché actuellement. Elle permet de se faire une idée de la Technique et de ses applications. -
Technique Alexander pour les musiciens, Pedro de Alcantera, Alexitère, Suisse 2000 (Collection Médecine des Arts) (traduction)
ISBN 2-9513808-1-X
Un livre plus détaillé sur la Technique qui intéressera également les non-musiciens. -
Le corps conjuge, Michael Gelb, Editons ASG, 1988 (traduction) - Epuisé. (Photocopies disponibles)
Traduction de Body Learning
Très bonne introduction sur la Technique Alexander, malheureusement épuisé. -
Découvirr et Pratiquer : La méthode Alexander
Jeremy Chance
ISBN 978-2-212-53875-5
Editions Eyrolles, Collection Psychothérapies, 2007
Traduit et adapté par Christine Hardy
Livre d'introduction très intéressant qui fait le tour des "styles" Alexander et s'attarde en particulier sur l'application de la Technique Alexander en solitaire. - Habiter son corps. La méthode Alexander
par Christine Hardy, Laurence Schifrine,
et Saverio Tomasella
ISBN 2-7081-34-73-6
Ed. Eyrolles, Coll. Les chemins de l'inconscient, 2006
-
Le bon geste, le manuel du jardinier
par Joêl Carbonnel
Actes Sud, 2000
ISBN 2-7427-2871-6
Un bon livre sur la Technique Alexander par un amoureux du jardinage. -
L’équitation par la Technique Alexander,
par Véronique Bartin, Ed. Belin 2002
Par une cavalière de compétition professeur de Technique Alexander
-
La Pensée et le Muscle. Manuel de l'usager
par Elizabeth Langford
Garant, 2002
ISBN 90-441-1286-4
Traduction de Mind and Muscle
Anatomie fonctionnelle élémentaire du point de vue de la Technique Alexander.
-
La methode Alexander
Richard Brennan
Marabout Pratiques n° 2755 (traduction)
Une introduction générale de la Technique Alexander d’un abord facile.
-
Technique Alexander
Ailsa Masterton
Koneman, 1999 (traduction)
ISBN 3 8290 2067 8
Petit guide illustré sans grande prétention et un peu simplificateur.
Vous trouverez des articles en français sur la Technique Alexander sur le site de l’association canadienne des professeurs de la Technique Alexander www.canstat.ca
et sur celui de Alexander Technique International (ATI) www.ati-net.com, ainsi que par l’intermédiaire du site de l’APTA, l’association française des professeurs de la Technique Alexander et sur le site de l’Association suisse
